外國品牌起名系統(tǒng)幫助 |
|
|
一、起名功能及原理
二、使用技巧
三、經(jīng)典案例
|
|
一、起名功能及原理 |
|
美名騰起名系統(tǒng)是由北京美名騰網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司研發(fā)的基于用戶意愿的計算機智能起名系統(tǒng)。該系統(tǒng)的主要原理與流程如下：結(jié)合人工智能的相關(guān)技術(shù)，分析和理解用戶意愿，幫助用戶輕松的從上萬個起名用字和海量的信息中選取最適合的字來體現(xiàn)其意愿，并根據(jù)選取的起名用字相互搭配以產(chǎn)生多個候選名字，再使用一套自動學(xué)習(xí)的名字評價體系給候選名字打分排序。同時，提供一套簡潔、方便的交互方式，以便于用戶快速得到其滿意的名字；最后對所起的名字提供解釋，說明起名的思路。美名騰起名系統(tǒng)針對不同的起名需求，囊括了7個起名子系統(tǒng)：寶寶起名、人名解析、起昵稱/小名、起英文名、老外起中文名、品牌起名以及外國品牌起名。外國品牌起名子系統(tǒng)的原理及特色如下。
|
|
- 外國品牌名音譯
- 本系統(tǒng)具備的頂級音譯模塊可以自動將外文品牌名音譯成中文名。
- 外國品牌名意譯
- 本系統(tǒng)具備的頂級意譯模塊可以自動將外文品牌名意譯成中文名。
- 外國品牌音譯、意譯混合
- 本系統(tǒng)能夠使用音譯、意譯混合模式自動為外文品牌名起出對應(yīng)的中文名。
- 根據(jù)外國品牌音譯及意譯名、領(lǐng)域及業(yè)務(wù)等信息起地道的中文名
- 本系統(tǒng)能夠根據(jù)外國品牌名的中文音譯名、意譯名、領(lǐng)域、業(yè)務(wù)等信息，起出地道的中文名字。
- 獨有的基于領(lǐng)域和業(yè)務(wù)的起名方法
- 本系統(tǒng)對各領(lǐng)域、各行業(yè)下大規(guī)模品牌名的起名規(guī)律進(jìn)行了深入研究，在此基礎(chǔ)上根據(jù)用戶意愿起出與用戶指定領(lǐng)域和業(yè)務(wù)相吻合的名字。
- 獨有的類別起名
- 用戶可以選擇一個最符合自己起名要求和思路的類別，起出更符合心意的名字。
- 獨創(chuàng)的名字變換功能
- 本系統(tǒng)提供的名字變換功能極大地提升了用戶的交互體驗，用戶可以對某個名字用字進(jìn)行基于同音，同義，同筆畫和同部首的變換。
- 使用過濾器過濾名字
- 按照愿望、五格、詩詞、音譯、意譯及音譯意譯混合等對候選名字進(jìn)行篩選，方便用戶根據(jù)不同信息選擇中意的名字。
- 通過搜索功能搜索名字
- 由于符合要求的名字可能非常多，逐一查看并選出中意的名字，不是一件容易的事情。品牌起名系統(tǒng)為用戶提供了貼心的搜索功能。通過指定字的音、形、義等信息進(jìn)行搜索，或者通過“手氣不錯”，可以極大地縮小名字的選擇范圍。
- 使用高級選項精確起名
- 利用高級選項可以將起名意愿更加具體化，從而有效幫助用戶篩選出符合心意的名字。
- 獨有的、豐富的名字解釋信息
- 一個名字背后往往具有豐富的內(nèi)涵，品牌起名系統(tǒng)為各個名字提供了豐富的解釋信息，這些信息包括：名字用字的來源及釋義、意義、音律、字形、五格等。
- 利用系統(tǒng)的強大交互功能對草稿名進(jìn)行擴展
- 用戶可以利用系統(tǒng)的強大交互功能將自己起草的草稿名進(jìn)行各種變換，從而獲得更符合心意的品牌名。
|
|
|
二、使用技巧 |
洋品牌來到中國時，大多都會選擇入鄉(xiāng)隨俗，起個中文名字。一個好中文名的深層涵義極為重要，因此洋品牌都非常注重名字的文化內(nèi)涵，以便更容易被中國的消費者所接受。但是一個好的中文名，既要考慮到與洋品牌名稱、業(yè)務(wù)等的相關(guān)程度，又要讓中國的消費者樂于接受并喜歡，再加上其他要考慮的因素，使洋品牌的起名成為一項復(fù)雜的工作。美名騰外國品牌起名系統(tǒng)能夠通過以下四種起名方式讓洋品牌的起名工作變得輕松和高效。
- 采用音譯的方式起中文名：以supersoft為例，本系統(tǒng)的頂級音譯模型能夠為您音譯出“蘇普爾索夫特”、“蘇佩爾索福特”等名字。
- 采用意譯的方式起中文名：仍然以supersoft為例，本系統(tǒng)能夠根據(jù)該英文名中的兩個單詞的意義，起出“超軟”、“超級軟”、“超柔”等名字。
- 采用音譯、意譯混合的方式起中文名：仍然以supersoft為例，本系統(tǒng)能夠根據(jù)該英文名，起出“舒佩爾軟”、“速派爾軟”、“超索芙特”、“超索夫特”等名字。
- 起本土名：使用洋品牌的各種信息，起符合中國本地化的名字。比如“英訊達(dá)”。
由于外國品牌起名的操作功能同品牌起名相同，因此這里不在贅述。您如果尚不熟悉，可參見“品牌起名”中的相關(guān)介紹。 |
|
|
三、經(jīng)典案例 |
（1）根據(jù)意譯起中文公司名 |
起名要求描述
由于中國經(jīng)濟保持持續(xù)平穩(wěn)快速增長，因此越來越多的外國公司來中國開展業(yè)務(wù)或成立分公司。James的軟件公司supersoft也想乘此機會進(jìn)入中國市場，為了使中國分公司的名字更具本地氣息，以便更容易被中國的消費者所認(rèn)同，公司決定花大力氣起一個好中文名。但是一個好的中文名，需要考慮太多因素，比如與業(yè)務(wù)的相關(guān)程度等，因此經(jīng)過多次嘗試都無法起出稱心如意的名字。
美名騰解決方案
supersoft公司在美名騰外國品牌起名系統(tǒng)的幫助下，最終確定了使用“超軟”作為公司的中文名。以下是具體的操作步驟。
1． 首先輸入公司英文名，并將“所在領(lǐng)域”指定為“電腦與軟件”，然后在“業(yè)務(wù)”中輸入“軟件開發(fā) 軟件”。如下圖所示。
2． 點擊“提交”按鈕，系統(tǒng)即可為您起出符合要求的名字。以下是候選名字“超軟”的解釋信息。
|
|
|
（2）根據(jù)音譯起中文產(chǎn)品名 |
起名要求描述
X化妝品公司新推出了milinya系列的化妝品和香水，為了讓這款產(chǎn)品更好地被女性消費者喜歡，公司希望起出來的中文名能夠從字面上就能吸引女性消費者的注意。公司相關(guān)部門雖經(jīng)多次反復(fù)嘗試，起出了很多候選名字，可是都無法讓人滿意。
美名騰解決方案
X化妝品公司在美名騰外國品牌起名系統(tǒng)的幫助下，最終確定了使用“美凌雅”作為該款產(chǎn)品的中文名。以下是具體的操作步驟。
1． 首先輸入公司英文名，并將“所在領(lǐng)域”指定為“精細(xì)化學(xué)品、日用化工”，然后在“業(yè)務(wù)”中輸入“化妝品 香水”。如下圖所示。
2． 點擊“提交”按鈕，系統(tǒng)即可為您起出符合要求的名字。以下是候選名字“美凌雅”的解釋信息。
|
|
|